søndag den 13. marts 2016

I foråret

Ganske tidligt forår. Solen begynder så småt at titte frem, dagtemperaturen løfter sig. Vi er på nippet til forår. Derude er mange små tegn. Alt er nu klart. Bevæger man sig i et skovområde, er man pt. næsten alene. Endnu færdes ikke mange ude i skoven. Stilhed. Ro. Det er for så vidt årets bedste tid, med mange forventninger til forår og sommer. Til ude-tiden. Til tiden, der kommer.
Her til aften, kl. 18.50, synger en fugl derude i mørket. Højt og klart og tydeligt. 
Jo, foråret er her allerede.






Im Frühling

Still sitz' ich an des Hügels Hang,
der Himmel ist so klar,
das Lüftchen spielt im grünen Tal.
Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl
einst, ach so glücklich war.
Wo ich an ihrer Seite ging
so traulich und so nah,
und tief im dunklen Felsenquell
den schönen Himmel blau und hell
und sie im Himmel sah,
und sie im Himmel sah.


Verner