torsdag den 16. april 2009

Nina Stemme besøger København

Nina Stemme
Nina Stemme synger blandt flere steder også i Koncerthuset.
Ved koncerterne torsdag 16.04 og fredag 17.04 står Richard Strauss’ sene ”Vier letzte Lieder” på programmet. Denne himmelske musik er komponeret kort efter 2. verdenskrig og lyder som én stor længsel efter verden af i går. Og hvem skulle være bedre, end den fænomenale svensker med den pragtfulde stemme og udstråling, tidens pt. hotteste wagnersangerinde, til at synge disse vidunderlige sange?
Hør hende i Koncerthuset eller i radioens P2 i aften, fra kl. 19.00.


Vier letzte Lieder

Den sidste af de berømte sange, der er fire, er direkte en kærlighedssang, hvilket illustreres af nedenstående danske oversættelse, ganske vist omhandlende to gamle mennesker!

Joseph von Eichendorff (musik Richardt Strauss)

I aftenrøden

I sorg og lyst vi vandred,
gik sammen hånd i hånd.
Vi hviler efter møjen
her i det stille land.

Snart sover alle dale,
nu mørknes aftenluft.
To lærker endnu svirrer
beruset af dens duft.

Kom du, og lad dem sværme,
snart vil vi gå til ro,
at ej i ensomheden
vi farer vild, vi to.

O fred – så stor og stille,
så dyb og aftenrød.
Hvor trænger vi til hvile!
er dette mon vor død?



Verner



Ingen kommentarer:

Send en kommentar