Det er lige fantastisk hvert eneste år. Naturen i den tempererede zone er smukkest
nu i en eksplosion af hvidt, gult og lyserødt. Overalt blomstrende planter,
forelskede par, fortravlede fugleforældre, haver, der skal ordnes efter
vinteren, etc., etc. Man kan blive helt ør. Gå ud og nyd det, den fuldstændig enestående
skønhed varer desværre ikke så længe!
En eksplosion af hvidt, gult og lyserødt . . .
 |
| Er den ikke sød, den lille hundis? |
In einem Bächlein helle da schoß in froher
Eil,
Die launische Forelle vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade im klaren Bächlein zu.
Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,so dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe, und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute, das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an.
Die launische Forelle vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade im klaren Bächlein zu.
Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,so dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe, und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute, das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an.
Réne Fleming – Claudio Abbado – Lucerne Festival Orchestra
Verner
